Nº 108 Pudim de Farinha de Pau
Pudins & Colher · Norte

Pudim de Farinha de Pau

Também conhecido por: Pudim de Farinha de Pau da Régua · Pudim de Farinha de Mandioca

Pudim de forno duriense, dourado e denso, ligado com farinha fina de mandioca.

Origem
Peso da Régua · versão duriense contemporânea de uma receita portuguesa documentada em 1913 · cronologia local exata desconhecida
Localidade
Peso da Régua
Região
Norte
Categoria
Pudins & Colher
Época
Sem sazonalidade documentada; disponibilidade atual por confirmar
Evidência
Bem documentado
Doçura
Riqueza
Dificuldade

O Pudim de Farinha de Pau da Régua é um doce de forno apresentado, na versão divulgada pela Doces do Céu, em pequenas caçoilas redondas de barro. A superfície fica dourada e tostada de forma irregular; por baixo, a farinha de mandioca produz uma massa húmida, densa e finamente granulada.

«Farinha de pau» é a designação portuguesa da farinha de mandioca, como confirma um estudo de história alimentar da Universidade de Coimbra. Uma receita publicada no jornal O Radical em 5 de julho de 1913 mistura farinha fina e peneirada com leite morno, açúcar, quatro gemas, duas claras batidas, manteiga e raspa de limão, levando depois o preparado ao forno. A versão da Régua acrescenta Vinho do Porto segundo a própria produtora; as duas fórmulas não devem ser tratadas como idênticas.

Ingredientes
  • Farinha de pau (farinha de mandioca)
  • Leite
  • Açúcar
  • Gemas e claras
  • Manteiga
  • Raspa de limão
  • Vinho do Porto na versão da Régua
Sabor & textura

Doçura láctea e cítrica, centro húmido e denso, grão muito fino de mandioca e notas tostadas da superfície.

Variações

A receita de 1913 coze numa forma untada e não menciona Vinho do Porto; a versão contemporânea da Régua é apresentada em caçoilas individuais e a produtora declara que leva o vinho regional. Proporções completas e outras diferenças da fórmula comercial não estão publicadas.

Onde provar

A produção foi documentada pela Doces do Céu, em Peso da Régua, durante a candidatura de 2019 e numa demonstração posterior no Porto Canal. As fontes consultadas não confirmam que a loja ou o pudim continuem atualmente disponíveis; contacte o produtor ou o turismo local antes de uma viagem propositada.

Acompanha bem com

Não documentado nas fontes consultadas.

História

O registo de 1913 prova que o nome e a receita já circulavam em Portugal no início do século XX, mas não estabelece uma origem na Régua. A investigação bibliográfica da Universidade de Coimbra identifica também «Pudim de farinha de pau» no livro Culinária Portuguesa, de António Maria de Oliveira Bello, reforçando a continuidade editorial do preparado.

A ligação específica a Peso da Régua está documentada pela Doces do Céu. Na candidatura às 7 Maravilhas Doces de Portugal de 2019, a produtora afirmou ter aprendido a receita com a madrinha e descreveu uma transmissão de mais de cem anos entre descendentes de emigrantes regressados do Brasil. O pudim ficou entre os 21 doces apurados na primeira fase do distrito de Vila Real. A cronologia local exata permanece desconhecida: a genealogia familiar e a rota Brasil–Douro são testemunho da produtora, não factos confirmados por uma fonte histórica independente.

Receita relacionada Pudim de Farinha de Pau — fórmula impressa em O Radical em 1913 Ver receita →
Base documental

Bem documentado

5 fontes

Identidade sustentada por fontes institucionais, especializadas ou concordantes.

  1. facebook.com/docesdoceu.regua/videos/pudim-de-farinha-de-pau-um-dos-candidatos-%C3%A0s-7-maravilhas-doces-de-portugal-e-qu/351655232217504/ (abre numa nova janela)
  2. facebook.com/docesdoceu.regua/videos/hoje-no-porto-canal-mostrei-como-se-faz-o-pudim-de-farinha-de-pauportocanal-doce/479525690387350/ (abre numa nova janela)
  3. aqualibri.cimcavado.pt/bitstream/20.500.12940/1116/1/O%20Radical_0044_1913-07-05.pdf (abre numa nova janela)
  4. dl.uc.pt/bitstream/10316.2/77371/1/biblioalimentaria.pdf (abre numa nova janela)
  5. gazetarural.com/wp-content/uploads/2019/04/7-Maravilhas-Doces-de-Portugal-Lista-de-Nomeados.pdf (abre numa nova janela)
Como avaliamos as fontes e a incerteza →