Nº 610 Manjar Branco
Doçaria Conventual · De Norte a Sul

Manjar Branco

Também conhecido por: Manjar-branco · Manjar branco de Coimbra · Maminha de freira

O doce branco que começou com peito de galinha e atravessou meio milénio.

Origem
Doce medieval europeu, recriado nos conventos portugueses; muito ligado a Coimbra
Localidade
Conventos
Região
De Norte a Sul
Época
Todo o ano
Evidência
Bem documentado
Doçura
Riqueza
Dificuldade

O manjar branco é uma das iguarias mais antigas e enigmáticas da doçaria portuguesa: uma massa pálida, sedosa e ligeiramente gelatinosa, perfumada a flor de laranjeira. Hoje come-se como um doce, mas a sua história verdadeira é mais estranha do que parece.

Na versão conventual mais conhecida, a de Coimbra, leva peito de galinha cozido e desfiado em fios finíssimos, depois unido a leite, açúcar, farinha de arroz e raspa de laranja. A carne quase desaparece: dá corpo e uma untuosidade discreta, sem sabor reconhecível de galinha. O resultado é um doce branco como leite, denso e reconfortante, servido à colher, muitas vezes em bases de barro vermelho.

É um caso raro de prato que sobreviveu na fronteira entre o salgado e o doce — testemunho de uma cozinha medieval em que essa fronteira ainda não existia.

Ingredientes
  • Peito de galinha cozido e desfiado
  • Farinha de arroz
  • Leite
  • Açúcar
  • Água ou raspa de flor de laranjeira
  • Raspa de limão ou laranja
  • Sal
Sabor & textura

Suave e leitoso, com uma doçura moderada e contida, longe do açúcar intenso dos doces de gema. A textura é densa, cremosa e ligeiramente gelatinosa, como um pudim firme; a flor de laranjeira deixa um perfume floral e a galinha contribui apenas com corpo e um fundo discreto, nunca com sabor a carne.

Variações

Existem versões sem carne, espessadas apenas com farinha de arroz ou amido, e variantes com leite de amêndoa mais fiéis ao prato medieval. A versão de Portalegre deixou de levar carne, ao passo que a de Coimbra manteve a galinha, mais próxima da receita antiga. Em Coimbra associa-se-lhe a tradição da "maminha de freira", em que o doce é moldado numa forma arredondada evocando um seio. No Brasil, o nome "manjar branco" passou a designar um doce de leite de coco com calda de ameixa, já sem qualquer parentesco com a galinha.

Onde provar

É um doce raro, difícil de encontrar em pastelarias correntes. Procura-o em Coimbra, lar da doçaria conventual que o mantém vivo: a Pastelaria Briosa e a Pastelaria Vénus contam-se entre as casas onde costuma aparecer, a par de mostras e feiras de doçaria tradicional. Vale a pena confirmar de véspera, pois muitas casas o fazem apenas por encomenda ou em certas épocas.

Acompanha bem com

Pede um vinho doce e perfumado, como um moscatel de Setúbal ou um Porto branco, ou simplesmente um café curto que contraste com a sua doçura mansa.

História

O manjar branco descende diretamente do "prato branco" medieval que percorreu toda a Europa entre os séculos XIII e XV — biancomangiare em Itália, manjar blanco em Castela, blanc manger em França, albus cibus em latim. A receita está ligada à introdução árabe do arroz e da amêndoa na Península Ibérica e era, na origem, um prato de luxo: peito de capão ou galinha desfiado, leite de amêndoa, arroz e açúcar, comido tanto em dias de carne como, com peixe, na Quaresma.

Em Portugal, o manjar branco — de peito de galinha, arroz, leite e açúcar — figura no Livro de Cozinha da Infanta D. Maria, o mais antigo receituário em língua portuguesa, levado pela infanta para Itália em meados do século XVI. A tradição de Coimbra associa a produção do doce às monjas do Convento de Celas, mas as fontes consultadas não datam com precisão o início dessa prática conventual. A versão local preservou a invulgar presença da galinha numa preparação progressivamente entendida como doce.

Receita relacionada Manjar branco de Coimbra — versão de Maria Figueiredo Ver receita →
Base documental

Bem documentado

7 fontes

Identidade sustentada por fontes institucionais, especializadas ou concordantes.

  1. coimbra.pt/2019/03/patrimonio-doceiro-de-coimbra-candidato-as-7-maravilhas-doces-de-portugal/ (abre numa nova janela)
  2. en.wikipedia.org/wiki/Manjar_branco (abre numa nova janela)
  3. en.wikipedia.org/wiki/Blancmange (abre numa nova janela)
  4. publico.pt/2019/10/09/fugas/noticia/ponto-manjarbranco-coimbra-1889304 (abre numa nova janela)
  5. publico.pt/2016/11/06/culturaipsilon/noticia/vamos-descobrir-o-manjar-branco-da-infanta-d-maria-1749664 (abre numa nova janela)
  6. hoteloslo-coimbra.pt/docaria-conventual-de-coimbra/ (abre numa nova janela)
  7. historydollop.com/2019/11/16/14th-century-blank-maunger-chicken-and-rice/ (abre numa nova janela)
Como avaliamos as fontes e a incerteza →