Receitas

Tortas de Guimarães — fórmula histórica publicada pela DGADR

A ficha da DGADR transcreve uma fórmula da obra municipal «Doçaria Tradicional Vimaranense» (2011): massa dura de farinha e água, folhada com pingue de porco, recheio de amêndoa, vinte gemas, canela e cidrão, cozedura e banho muito rápido em calda. Conservam-se as medidas históricas do recheio; as equivalências métricas são aproximações de leitura, não uma modernização certificada.

Rende
Não indicado
Preparação
Não indicado
Forno / cozedura
Não indicado
Dificuldade
Saber mais sobre Tortas de Guimarães →
Tortas de Guimarães — fórmula histórica publicada pela DGADR pronto a servir

Ingredientes

  • quantidade não indicada Farinha de trigo
  • quanto baste para massa dura Água fria e sal
  • quantidade não indicada, para folhar Pingue de porco dos rojões
  • 1 arrátel (aprox. 459 g) Açúcar para o recheio
  • 1 quartilho (medida histórica; capacidade regional variável) Água para o recheio
  • 1 quarta (aprox. 115 g se quarta de arrátel) Amêndoa pisada
  • 20 Gemas batidas
  • 1 Canela em pau
  • um bocado Cidrão picado
  • quanto baste para o banho Calda de açúcar em ponto de espadana
  • para polvilhar Açúcar e canela em pó

Preparação

  1. Amasse a farinha com água fria temperada de sal até obter uma massa dura. Trabalhe-a numa tábua muito lisa, amassando e esfregando até começar a formar bolhas.

  2. Estenda a massa, aplique o pingue segundo a técnica tradicional e forme um rolo folhado. Corte-o em fatias com a largura aproximada de um dedo e abra-as sem perder a separação das folhas.

  3. Para o recheio, leve o arrátel de açúcar e o quartilho de água a ponto de espadana baixo. Retire do lume e deixe arrefecer.

  4. Junte a amêndoa, as vinte gemas, o pau de canela e o cidrão. Volte ao lume até engrossar, sem deixar subir demasiado o ponto.

  5. Coloque recheio sobre cada porção aberta, dobre em meia-lua e coza no forno sobre uma folha ou tabuleiro. A fonte não publica temperatura nem duração.

  6. Mergulhe cada torta já cozida numa calda em ponto de espadana e retire-a imediatamente com uma escumadeira. Depois de fria, polvilhe com açúcar e canela.

Base documental

Fontes desta receita

Bem documentada

As quantidades e o método foram confrontados com as referências abaixo. Receitas familiares podem variar; quando não existe uma fórmula oficial única, apresentamos uma versão prática representativa e dizemo-lo claramente.

Consultar a política editorial →