Receitas

Pastéis de Vouzela — fórmula regional publicada com massa esticada

Esta fórmula publicada pela Federação Minha Terra prepara a massa com 1 kg de farinha e 500 ml de água, deixa-a repousar e estende-a sobre uma toalha de algodão até à espessura de papel fino. Cada pastel recebe seis folhas e ovos-moles feitos com 500 g de açúcar por 12 gemas. É uma fórmula regional publicada, não a receita comercial de qualquer produtor. A ficha do produto PTPT inclui manteiga entre os ingredientes do Pastel de Vouzela, mas esta fórmula não indica manteiga nem a usa no método; mantemos a discrepância explícita.

Rende
Quantidade não indicada; retângulos de cerca de 15 × 10 cm, seis folhas por pastel
Preparação
Tempo de repouso, secagem e montagem não indicado
Forno / cozedura
Até alourar nas pontas em forno não muito quente; tempo não indicado
Dificuldade
Saber mais sobre Pastel de Vouzela →
Pastéis de Vouzela — fórmula regional publicada com massa esticada pronto a servir

Ingredientes

  • 1 kg Farinha de trigo
  • 500 ml Água para a massa
  • 500 g Açúcar
  • 12 Gemas
  • Um pouco; quantidade não indicada Água para a calda
  • Quantidade não indicada, para polvilhar Açúcar em pó

Preparação

  1. Misture 1 kg de farinha com 500 ml de água e deixe a massa repousar. A fonte não indica duração, temperatura nem sinal alternativo para terminar o repouso.

  2. Estenda uma toalha fina de algodão sobre uma superfície de mármore e prenda-a muito bem, como descreve a fonte.

  3. Coloque a massa sobre a toalha e estique-a cuidadosamente até atingir a espessura de uma folha de papel fino. Evite rasgos; a técnica artesanal e a secagem na tela são parte central da identidade documentada pela DGADR e pela ficha do produto.

  4. Para os ovos-moles, leve os 500 g de açúcar ao lume com um pouco de água — a fonte não quantifica essa água — até atingir ponto de espadana.

  5. Junte as 12 gemas uma a uma, mexendo rapidamente e sempre na mesma direção, até obter a consistência própria. A fonte não dá temperatura, duração nem descrição mais objetiva do ponto final.

  6. Corte a massa em retângulos de aproximadamente 15 × 10 cm. Para cada pastel, sobreponha seis folhas.

  7. Disponha uma porção de ovos-moles no centro, no sentido do comprimento. Dobre a massa como um pequeno travesseiro e pressione suavemente ambas as pontas com um pau fino para fechar.

  8. Disponha os pastéis num tabuleiro e leve a forno não muito quente até alourarem nas pontas. A fonte não indica temperatura nem minutos; não convertemos esta instrução numa duração inventada.

  9. Retire, deixe arrefecer completamente e polvilhe com açúcar em pó antes de servir.

Base documental

Fontes desta receita

Bem documentada

As quantidades e o método foram confrontados com as referências abaixo. Receitas familiares podem variar; quando não existe uma fórmula oficial única, apresentamos uma versão prática representativa e dizemo-lo claramente.

Consultar a política editorial →